Die Zuschauer werden zu Theatermachern.
Vom 28. September bis zum 8. Oktober findet die zweite Ausgabe von ‘Ragusa dietro il Sipario’ statt, dem alle zwei Jahre stattfindenden Festival, das dem Kunsthandwerk gewidmet ist. Vorträge, Workshops, Konzerte und Darbietungen in den Straßen und Denkmälern von Ragusa Ibla haben sich herausgeputzt, um dem großen Italo Calvino anlässlich des hundertsten Jahrestages seiner Geburt zu huldigen. Viele Gäste, von Buttafuoco bis Violante, Bergonzoni bis Rea.

Wie wird ein Klang, ein Wort, eine Bewegung geboren? Und warum verzaubert es das Publikum und entführt es in die Magie der Bühne? Um diese Fragen zu beantworten, wurde ‘Ragusa Dietro il Sipario’, das alle zwei Jahre stattfindende Festival der Kunstberufe, das von Vicky DiQuattro konzipiert wurde, im Jahr 2021 ins Leben gerufen. Jetzt ist das Festival mit neuen und aufregenden Herausforderungen zurück: Kann eine Show Tag für Tag zusammen mit dem Publikum geboren werden und dann Premiere haben? Das wird in Ragusa mit ‘Il calabrone e la farfalla’ geschehen, unter der Regie von Walter Manfrè und aus der Feder von Costanza DiQuattro, das im Teatro Donnafugata mit Giuseppe Ferlito und Maria Rita Schembari aufgeführt wird, begleitet von der Musik von Mario Incudine.

Ein Festival, das den Beruf des Theaters hervorhebt

“Ragusa Dietro il Sipario” feiert nicht nur die Schauspieler, sondern alle Berufe der Theaterkunst, wie Bühnenbildner, Bühnenarbeiter, Kostümbildner und Maskenbildner. Die zweite Ausgabe, die vom 28. September bis zum 8. Oktober in Ragusa Ibla stattfindet, stellt den üblichen Theatermechanismus auf den Kopf und rückt den Blick hinter die Kulissen in den Mittelpunkt. Die Aufführungen werden zu einem “Off”-Programm, während das Herzstück der Veranstaltung die Öffnung der Proben für Studenten und die Öffentlichkeit ist, mit Workshops, die es den Zuschauern ermöglichen, sich aktiv an der Entstehung der Show zu beteiligen.

Ein Programm voller wichtiger Ereignisse und Künstler

Das vom Verein ‘Donnafugata 2000’ geförderte und von den künstlerischen Leitern Vicky und Costanza DiQuattro kuratierte Festival wird vom Ministerium für kulturelles Erbe, der Abteilung für Tourismus und Aufführungen der Region Sizilien und anderen lokalen Institutionen unterstützt. Das Festival lädt die Zuschauer ein, die Faszination des Theaters in all seinen Formen zu entdecken, mit Vorträgen, Workshops, Begegnungen und Aufführungen von landesweit bekannten Künstlern.

Die wichtigsten Gäste und Auftritte

Zu den Stars dieser Ausgabe gehören der Komiker und Dramatiker Alessandro Bergonzoni, der Regisseur Gabriele Vacis und die Schauspieler Roberto Tarasco, Mario Incudine, Danilo Rea und viele andere. Zu den geplanten Aufführungen gehören ‘Prometheus in Ketten’, ‘Sieben in Theben’ und eine theatralische und musikalische Umsetzung von ‘Der Wolf und der Mond’. Die Cirko Vertigo Foundation wird aufregende Tanztheateraufführungen präsentieren, während Blas Roca Rey und Monica Rogledi Calvinos ‘Fabeln’ aufführen werden.

Kulturelle und gesellschaftliche Begegnungen

Das Festival wird auch Treffen zu kulturellen und sozialen Themen veranstalten, an denen Experten wie Luciano Violante, Paolo Verri und Fulvia Toscano teilnehmen. Diese Treffen werden sich mit der Rolle der Demokratie, der städtischen Kulturprogrammierung und der zeitgenössischen Theaterpädagogik befassen.

Eine Hommage an Italo Calvino

Anlässlich des hundertsten Geburtstags von Italo Calvino wird das Festival den Schriftsteller mit Kunstinstallationen würdigen, die von seinem Buch ‘Die unsichtbaren Städte’ inspiriert sind. Der Bürgermeister von Ragusa, Peppe Cassì, betonte, dass diese Installationen die städtischen Räume der Stadt verändern und ein großes gemeinsames Festival schaffen werden.

Eine Einladung zur Co-Kreation

Die künstlerischen Leiter, Vicky und Costanza DiQuattro, laden das Publikum ein, sich aktiv an dem Festival zu beteiligen und gemeinsam mit den Künstlern Aufführungen zu kreieren. An dem Festivalprogramm sind wichtige Kultureinrichtungen wie die Fondazione Istituto Dramma Antico und die Fondazione Cirko Vertigo sowie zahlreiche junge Studenten aus Schulen in der Provinz Ragusa beteiligt.

Weitere Informationen über das Programm und die Veranstaltungen finden Sie unter www.teatrodonnafugata.it und auf den sozialen Kanälen des Festivals. “Ragusa Dietro il Sipario” wird von verschiedenen privaten Sponsoren unterstützt, darunter Banca Agricola Popolare di Ragusa, Villa San Giorgio, Randstad, Regran, ST Sergio Tumino, Marina Iblea, Cappello e Battaglia Assicurazioni, Reale Mutua Agentur von Ragusa, Argo Software und Rosso di Sicilia, Coop Gruppo Radenza.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein einzigartiges Erlebnis zu genießen, in die magische Welt des Theaters einzutauchen und alles zu entdecken, was sich hinter dem Vorhang abspielt.

1. September 2023